구글에서 만든 하츠네 미쿠 광고 :: 2012/01/31 19:46



는.. 훼이크고 구글 크롬 광고.

하지만 보컬로이드의 존재의의를 가장 잘 보여주는 광고.

Everyone, Creator




------------------------------------------------------
1월 31일 오후 11:31 추가
해당 영상의 best comment

若い人々が【初音ミク】という媒体を使い自分の持てる才能を次か­ら次へと表現している。金も欲得もなくただ表現したい、という思­いに突き動かされて!
50になるおっさんですがこんな清々しい、爽快なCMを見ること­ができてとても幸せな気分です。 若い世代の人々へ!大きなお世話のコメントって百も承知の上で一­言! 「今の若者は内向き!」だの「外へ打って出ろ!」などとお為ごか­しの説教垂れている団塊どもはいったい自分の若い時、世界から瞠­目され、憧憬されるような表現をしたんでしょうかね? 火炎瓶だ内ゲバだって出鱈目やって世の中からあきれ果てられてい­ただけだったのでは?お前が外に出ろ!って話です。 やりたいこと頑張ってやってください。内向きもへったくれも関係­なし! その衝動が世界をやがて変えるかもしてないっていま50のおっさ­んは本当にわくわくしています。

젊은이들이 [하츠네 미쿠]라는 가상 인물을 이용해서 자신의 재능을 끊임없이 표현하고 있다. 돈이나 다른 욕심없이 단지 표현하고자 하는 욕구에 의해서!

50이나 먹은 아저씨이지만 이런 기분 좋은 광고를 보게 되어서 정말 행복합니다. 젊은 세대들에게! 쓸데없는 참견이라는 것을 충분히 알면서도! 한마디 꼭 하고 싶습니다! [요새 젊은이들은 내성적이다!]라거나 [집에만 쳐박혀 있지 말고 밖으로 나와라!]라는 말도 안되는 설교를 늘어대는 것들은 도대체 자신들의 젊은 시절에 세상으로부터 주목받거나 동경받을만한 표현을 한 적이 과연 있을까요? 화염병이나 던지며 학생운동이나 하며 멋대로 살면서 세상으로부터 안좋은 시선만 받지 않았던가요? 하고 싶은 것을 열심히 해주시기 바랍니다. 내성적이라거나 서툴다고나 관계없이! 그런 충동으로부터 결국은 세상이 바뀔지도 모른다고 지금 50 먹은 아저씨는 두근두근하고 있습니다.



다른 Youtube 영상의 best comment

三年前に 初めてボカロを聞いて                                  3년 전에 처음으로 보컬로이드 음악을 듣고선
それからずっとだいすきで                                         그 후로도 계속 좋아했지만
でも親にも友達にもきっと引かれるから                       분명히 이상하게 보여질게 뻔하기 때문에
誰にも言えなかったけど                                            주변 사람 누구에게도 좋아한다고 말 못했었다.
自然と有名になっていってくれたら                             하지만 언젠가 보컬로이드가 유명해진다면
あたしもボカロ好きだって                                         나도 보컬로이드가 좋다고
みんなに言える気がする。                                         모두에게 떳떳이 말 할 수 있을 거라고 생각한다.
みんなが少しずつボカロを好きになってくれたら           만약 모두가 조금씩 보컬로이드를 좋아해준다면
偏見をもたないでボカロを認めてくれたら                    만약 모두가 편견을 가지지 않고 보컬로이드를 인정해준다면.
そう、願っています。                                               그렇게 되기를 바라고 있습니다.


이제는 기억 못하는 사람도 많지만 한 때는 워드프로세서로 글을 쓰는 것이 천박하다고, CD로 음악을 듣는 것이 레코드판보다 음질이 떨어진다고, 이메일로 연락하는 것이 예의에 어긋난다고 생각하는 시절이 있었다.

Everyone, Creator. 정말 잘 어울리는 표어다.

2012/01/31 19:46 2012/01/31 19:46
이 글의 관련글
Trackback Address :: http://www.sylphion.net/trackback/1163
< PREV |  1  |  ...  53  |  54  |  55  |  56  |  57  |  58  |  59  |  60  |  61  |  ...  793  |  NEXT >